Voyages

 

Cette page vous permet de retrouver les différentes conditions de voyage à destination ou en provenance de l’archipel. Il s’agit de la réglementation en lien avec la situation sanitaire qui doit être appliquée sans préjudice des autres formalités administratives obligatoires.  

1 -Vous souhaitez vous rendre à Saint-Pierre et Miquelon :

ATTENTION: L'arrivée par embarcation privée fait l’objet d’une réglementation spécifique consultable ici .

1-1 : A l'issue d'un séjour en métropole

  • Test PCR ou antigénique négatif obligatoire réalisé moins de 24h avant le départ;
  • Production d’une attestation de déplacement incluant notamment une déclaration sur l’honneur d’absence de symptôme d’infection au covid-19 et d’absence de contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les 14 jours précédant le voyage;
  • Pour les personnes justifiant d'un parcours vaccinal complet :
    Production d'un justificatif de vaccination
  • Pour les personnes non vaccinées ou ne justifiant pas d'un parcours vaccinal complet :
    Quarantaine de sept jours à l’arrivée et test obligatoire PCR à J+7.

ATTENTION : Tous les passagers de 5 ans et plus transitant par Halifax ou St-Jean de Terre-Neuve doivent en outre réaliser un test PCR de moins de 72h + s'enregistrer sur l'application ArriveCan dans les 3 jours avant le déplacement + le cas échéant remplir le formulaire provincial de Terre-Neuve

  • > Attestation de déplacement vers SPM depuis la métropole - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,03 Mb

1-2 : A l'issue du séjour au Canada ou dans un pays en zone verte ou orange

Les conditions d’entrée sont similaires pour un déplacement aérien et un déplacement maritime via un bateau de transport de passagers (liaisons Fortune / SPM par ferries)

  • Pour tout passager de 12 ans ou plus: test PCR ou test antigénique négatif obligatoire daté de moins de 24h avant le voyage
  • Production d’une attestation de déplacement incluant notamment une déclaration sur l’honneur d’absence de symptôme d’infection au covid-19 et d’absence de contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les 14 jours précédant le voyage;
  • Pour les personnes justifiant d'un parcours vaccinal complet :
    production d'un justificatif de statut vaccinal attestant de la réalisation d'un parcours vaccinal complet ;
  • Pour les personnes non vaccinées ou ne justifiant pas d'un parcours vaccinal complet :
    Motifs impérieux, quarantaine de sept jours à l’arrivée, et test obligatoire PCR à J+7.

> Attestation de déplacement vers SPM depuis un pays vert et orange-v2 - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,03 Mb

1-3 : A l'issue d'un séjour dans un pays en zone rouge

Liste des pays classés en rouge (mise à jour le 17/01/2022): Afghanistan, Afrique du Sud, Biélorussie,Eswatini,Etats-Unis, Géorgie, Ile Maurice,Lesotho, Malawi, Moldavie, Monténégro, Mozambique, Namibie, Nigéria, Pakistan, République démocratique du Congo, Royaume-Uni, Russie, Suriname, Turquie, Tanzanie,Ukraine, Zambie, Zimbabwe

  • Motif impérieux
  • Test PCR négatif  ou antigénique négatif obligatoire daté de moins de 24h avant le voyage pour tout passager de 12 ans ou plus;
  • Production d’une attestation de déplacement incluant notamment une déclaration sur l’honneur d’absence de symptôme d’infection au covid-19 et d’absence de contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les 14 jours précédant le voyage;
  • Pour les personnes justifiant d'un parcours vaccinal complet :
    Production d'un justificatif de statut vaccinal, auto-isolement de 7 jours et test obligatoire PCR à J+7 ;
  • Pour les personnes non vaccinées ou ne justifiant pas d'un parcours vaccinal complet :
    Quarantaine de sept jours à l’arrivée et test obligatoire PCR à J+7

> Attestation de déplacement vers SPM depuis un pays rouge - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,15 Mb

1.4. Comment obtenir un passe sanitaire français avec un certificat de vaccination étranger 

Les ressortissants étrangers (hors UE), vaccinés avec l'un des vaccins contre la Covid-19 ayant fait l’objet d’une autorisation de mise sur le marché délivrée par l’agence européenne du médicament, ont la possibilité de convertir leur certificat vaccinal étranger en passe sanitaire français.

Le Ministère de l'Europe et des affaires étrangères a mis en place un portail de conversion. Ce portail est accessible via le lien suivant: https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/passe-sanitaire-etrangers

2- Vous envisagez de voyager au départ de Saint-Pierre et Miquelon :

2-1 : A destination de la métropole

2-1-1: Passagers en transit via Montréal

  • Production d’une attestation de déplacement incluant une déclaration sur l’honneur d’absence de symptôme d’infection au covid-19 et d’absence de contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les 14 jours précédant le voyage.

    > Attestation de déplacement au départ de SPM - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,02 Mb

  • Pour les personnes de 12 ans et plus justifiant d'un parcours vaccinal complet :
    production d'un justificatif de vaccination;
  • Pour les personnes de 12 ans et plus non vaccinées ou ne justifiant pas d'un parcours vaccinal complet :
    test PCR négatif obligatoire daté de moins de 72h avant le voyage ou test antigénique réalisé par un professionnel daté de moins de 48h avant le voyage ;

2-1-2: Passagers en transit (via Halifax et St-Jean de Terre-Neuve)

  • Pour toutes les personnes de 12 ans et plus: Test PCR négatif obligatoire de moins de 48h avant le déplacement plus production d'un justificatif d'un statu vaccinal (attestations de vaccination au format papier);
  • Pour toutes les personnes âgées de 5 à 12 ans : Test PCR négatif obligatoire de moins de 72h avant le déplacement;
  • Enregistrement impératif sur l’application ArriveCan dans les 3 jours avant le déplacement + Formulaire provincial de voyage (Ex : Terre-Neuve);

    ATTENTION : Depuis le 10 décembre 2021, tous les voyageurs qui arrivent au Canada sont susceptibles d'être soumis à un test de dépistage à leur arrivée.

  • Production d’une attestation de déplacement incluant une déclaration sur l’honneur d’absence de symptôme d’infection au covid-19 et d’absence de contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les 14 jours précédant le voyage.
  • > Attestation de déplacement au départ de SPM - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,02 Mb

2-2 : A destination du CANADA pour y séjourner

Depuis le 15 janvier 2022, à 00 h 01 (HNE), certains ressortissants étrangers qui étaient auparavant autorisés à entrer au Canada sans être entièrement vaccinés devront maintenant l’être, sans quoi ils se verront refuser l’entrée au pays. Des changements seront également apportés aux exemptions en matière de dépistage et de mise en quarantaine pour certains voyageurs, quelle que soit leur citoyenneté, qui entrent au Canada.

Il est fortement recommandé aux voyageurs souhaitant se rendre au Canada de s’informer au préalable des conditions d’entrée auprès des autorités Canadiennes. Répondez à quelques questions pour déterminer si vous pouvez être autorisé à entrer au Canada, cliquez ici

ATTENTION : Depuis le 10 décembre 2021, tous les voyageurs qui arrivent au Canada sont susceptibles d'être soumis à un test de dépistage à leur arrivée et de devoir se placer en isolement dans l'attente du résultat de leur test.

ATTENTION: Afin de limiter la propagation du variant Omicron, la province de Terre-Neuve et Labrador (TNL) a mis en place des restrictions supplémentaires. Depuis le mardi 21 décembre, les voyageurs pleinement vaccinés (deux doses) qui entrent à TNL devront se placer en quarantaine pour 5 jours. Les autorités canadiennes fournissent aux voyageurs une trousse de dépistage rapide à leur arrivée et ceux-ci devront réaliser un test de dépistage rapide à chaque journée d'isolement. La période d'isolement pourra s'achever à l'issue des 5 jours si les résultats sont tous négatifs.

2-2-1 : Par voie aérienne :

  • Obligation de présenter un test PCR réalisé 72h avant le départ, pour tout passager de 5 ans ou plus;
  • Présenter un justificatif d’un schéma vaccinal complet (QR Code + les attestations papiers de vaccinations des doses administrées);
  • Enregistrement impératif sur l’application Arrivecan dans les 3 jours avant le départ;
  • Si vous voyagez à Terre-Neuve, remplir le formulaire provincial de voyage en cliquant ici
  • Pour les personnes non vaccinées : Obligation de motif impérieux excluant le tourisme, les loisirs ou le divertissement :Obligation d’une quarantaine de 14 jours à l’arrivée, et tests PCR liés à la mesure.

    Les mineurs de moins de 12 ans non vaccinés sont autorisés à entrer au Canada sans obligation de quarantaine si ils accompagnent une personne entièrement vaccinée qui est l’un de leur parent ou beau-parent. Ils doivent toutefois respecter un certain nombre de consignes fixées par les autorités canadiennes, à retrouver ci-dessous.

    > 04-38-I-Unvaccinated-Children-Travelling-with-Fully-Vaccinated-Parents-FR-02 - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,31 Mb

    > 04-38-I-Unvaccinated-Children-Travelling-with-Fully-Vaccinated-Parents-EN-05 - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,29 Mb

2-2-2 : Par voie maritime :

  • Obligation de présenter un test PCR réalisé 72h avant le départ, pour tout passager de 5 ans ou plus;
  • Formulaire provincial de voyage;
    - Pour la province de Terre-Neuve-et-Labrador : https://www.gov.nl.ca/covid-19/fr/pour-les-voyageurs/se-rendre-a-terre-neuve-et-labrador/
  • Présenter un justificatif d’un schéma vaccinal complet (QR Code + les attestations de vaccinations des doses administrées);
  • Enregistrement impératif sur l’application Arrivecan dans les 3 jours avant le départ;
  • Pour les personnes non vaccinées : Obligation de motif impérieux excluant le tourisme, les loisirs ou le divertissement :Obligation d’une quarantaine de 14 jours à l’arrivée, et tests PCR liés à la mesure.

Les mineurs de moins de 12 ans non vaccinés sont autorisés à entrer au Canada sans obligation de quarantaine si ils accompagnent une personne entièrement vaccinée qui est l’un de leur parent ou beau-parent. Ils doivent toutefois respecter un certain nombre de consignes fixées par les autorités canadiennes, à retrouver ci-dessous.

> 04-38-I-Unvaccinated-Children-Travelling-with-Fully-Vaccinated-Parents-FR-02 - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,31 Mb

> 04-38-I-Unvaccinated-Children-Travelling-with-Fully-Vaccinated-Parents-EN-05 - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,29 Mb

 

* Définition d'un parcours vaccinal complet :

Le justificatif du statut vaccinal doit permettre d’attester d’un schéma vaccinal complet par l’un des vaccins contre la Covid-19 ayant fait l’objet d’une autorisation de mise sur le marché délivrée par l’agence européenne du médicament.

Schéma vaccinal complet :

Vaccin Janssen à 28 jours après la dose unique

Vaccins Moderna, Pfizer, et AstraZeneca :

-Pour tous les voyageurs à destination de Saint-Pierre-et-Miquelon : 7 jours après la 2ème injection ou 7 jours après 1 injection pour les personnes ayant été infectées par la Covid-19.
-Pour tous les voyageurs à destination du Canada : 14 jours après la 2ème injection

Pour vous aider dans la compréhension de ces nouvelles mesures, la préfecture met à votre disposition une Foire aux questions ainsi qu'une liste indicative des motifs impérieux que vous trouverez ci-dessous:

> Foire aux questions - Conditions de voyage au départ et à destination de l'archipel - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,02 Mb

> Liste indicative motifs impérieux - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,01 Mb