Plaisance

 

Pour se rendre à Saint-Pierre-et-Miquelon:

En application du décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 modifié prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire, des mesures de contrôle aux frontières sont temporairement nécessaires, à l’entrée du territoire.

ATTENTION !
Les formalités mentionnées ci-dessous concernent uniquement les restrictions en vigueur dans le cadre de la situation sanitaire. Il est donc important de préciser qu’elles n’exonèrent pas les plaisanciers des autres formalités administratives obligatoires, notamment concernant les modalités douanières et les règles d’entrée au port.

1- Pour les non résidents de Saint-Pierre et Miquelon, et personnes embarquées à bord des navires de plaisance faisant escale ou souhaitant se rendre à Saint-Pierre-et-Miquelon, les formalités administratives suivantes sont obligatoires:

  • le capitaine du navire doit transmettre au minimum 36 heures avant le départ, par voie électronique à l'adresse suivante: accueil-spaf-975@interieur.gouv.fr les éléments suivants:
    • pièce d'identité de chaque passager et/ou document de voyage;
    • pour chaque passager: test PCR négatif réalisé moins de 72h avant le départ, ou test antigénique négatif réalisé moins de 48h avant le départ, pour les personnes âgées de 12 ans ou plus ;
    • une fiche de traçabilité complétée par chaque passager
    • Une attestation de déplacement
    • pour les passagers pouvant justifier d'un schéma vaccinal complet:
      • un justificatif de statut vaccinal
    • pour les passagers ne pouvant justifier d'un statut vaccinal complet:
      • déclaration du lieu de quarantaine

2- Pour les résidents de Saint-Pierre-et-Miquelon :

Les dispositions ci-dessous concernent principalement les résidents de l’archipel, se rendant sur le territoire canadien avec leur propre embarcation, et faisant retour sur Saint-Pierre-et-Miquelon. Il est important de signaler que la situation sanitaire actuelle impose la réalisation de contrôles à l’arrivée sur le territoire. Pour cela, les formalités administratives suivantes sont obligatoires :

  • Les résidents de Saint-Pierre-et-Miquelon doivent prévenir la police aux frontières 24 heures avant le départ du navire, en précisant la destination finale (Saint-Pierre ou Miquelon), et l’emplacement au port, à l’adresse suivante : accueil-spaf-975@interieur.gouv.fr
  • Les modalités administratives à fournir sont identiques à celles mentionnées ci-dessus.

Vous trouverez ci-dessous l'ensemble des dispositions réglementaires.

> AP 339 du 22 06 2021 encadrant la navigation de plaisance internationale - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,12 Mb

> AP 307 du 09 06 2021 - portant mise en quarantaine - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,14 Mb

> Attestation de déplacement vers SPM depuis un pays vert et orange-v2 - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,13 Mb

> FICHE TRACABILITE V3_Optimized - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,44 Mb

Pour se rendre à Terre-Neuve, depuis Saint-Pierre-et-Miquelon :

Depuis le 09 août 2021, le Canada a ouvert ses frontières aux citoyens français résidant à Saint-Pierre-et-Miquelon, à condition qu’ils aient séjourné dans l’archipel durant une période de 14 jours précédant le jour de leur arrivée au Canada. Les voyageurs devront être en mesure de justifier de leur résidence à Saint-Pierre-et-Miquelon (adresse sur le passeport, ou à défaut justificatif de domicile).

  • Obligation de présenter un test PCR réalisé 72h avant le départ, pour tout passager de 5 ans ou plus.
    Il est de la responsabilité des plaisanciers souhaitant quitter l'archipel, de contacter le centre Coville (55 16 60 ou coville@secuspm.com ) suffisamment en amont, pour la bonne réalisation de leur test PCR. 
  • Formulaire provincial de voyage;
    - Pour la province de Terre-Neuve-et-Labrador : https://www.gov.nl.ca/covid-19/fr/pour-les-voyageurs/se-rendre-a-terre-neuve-et-labrador/
  • Présenter un justificatif d’un schéma vaccinal complet (QR Code + les attestations de vaccinations des doses administrées);
  • Enregistrement impératif sur l’application Arrivecan dans les 3 jours avant le départ;
  • Pour les personnes entièrement vaccinées depuis au moins 14 jours : Exemption de quarantaine ;
  • Pour les personnes non vaccinées : Obligation de motif impérieux excluant le tourisme, les loisirs ou le divertissement :Obligation d’une quarantaine de 14 jours à l’arrivée, et tests PCR liés à la mesure.

    Les mineurs de moins de 12 ans non vaccinés sont autorisés à entrer au Canada sans obligation de quarantaine si ils accompagnent une personne entièrement vaccinée qui est l’un de leur parent ou beau-parent. Ils doivent toutefois respecter un certain nombre de consignes fixées par les autorités canadiennes, à retrouver ci-dessous.

  • > 04-38-I-Unvaccinated-Children-Travelling-with-Fully-Vaccinated-Parents-EN-05 - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,29 Mb

    > 04-38-I-Unvaccinated-Children-Travelling-with-Fully-Vaccinated-Parents-FR-02 - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 0,31 Mb

Pour plus d'informations:

> COVID-Boîte à outils pour voyager au CanadaTravel -Toolkit-2021-08-12 - FINAL - format : PDF sauvegarder le fichiersauvegarder le fichier - 2,90 Mb